2008-01-24から1日間の記事一覧

「おはようございます」を直訳してみると

It's early! 「Oh, yeah.」とぐらいしか返事できそうにない。 さらに、「こんばんは」を和訳してみると、 This evening is, 「Is what?」と聞き返したくなるんですが……。 こうしてみると、慣用句って凄いなーと思うわけですよ。 直訳したら全く意味が分から…

課題が終了DADADADADAー!

レポート系で後残ってるのは生物圏進化史だけ、かな、恐らく。 しかし、今日の寒さは異常ですな。雪が止んで晴れてるウチにさっさと出かけて用事を済ませて、後はこたつに引きこもりすべし!

久々の二度寝の幸せ

最近8時過ぎに起きてそのまま寝られず……、と言う日が多かったのですが、今日はがっつり二度寝して11時まで寝ることに成功。 眠りの質自体があまり良くないので何とも微妙と言えば微妙なのですが、それなりに寝られて良かった。 今日はとにかく英語の課題をや…